Prevod od "nemusíte mi" do Srpski


Kako koristiti "nemusíte mi" u rečenicama:

Nemusíte mi říkat, co je v sázce, ale stále nechápu, co po mně chcete.
Ne morate mi govoriti što je na kocki, ali još uvijek ne razumijem što želite od mene.
Nemusíte mi to vysvětlovat, nepřu se s vámi.
Ne morate mi objašnjavati jer nemam ništa protiv vas.
Nemusíte mi nabízet žádné zvláštní výhody, kapitáne.
Ne trebaju mi nikakve specijalne usluge, komandante.
Nemusíte mi dávat lekce ze zeměpisu.
Не треба ми подучавање из географије.
Nemusíte mi připomínat, že muž není roven svým slovům.
Ne moraš me podseæati da èovek nije ono što govori.
Nemusíte mi mazat med kolem pusy.
On je duša od èoveka. Ne morate me ubeðivati koliko je dobar.
Nemusíte mi připomínat, co je moje práce.
Ti ne moraš da mi govoriš šta je moj posao
Nemusíte mi věřit, ale nenapadá vás něco, co tu nedokončila?
Je li imala kakav nedovršen posao?
Nemusíte mi rozumět, ale plňte mé příkazy.
Ne morate razumjeti, ali èinite što kažem.
Opravdu to oceňuju, ale nemusíte mi hladit zadek.
Baš mi je drago što ste tu, Ali ne moraš da mi maziš dupe.
Díky mockrát, ale nemusíte mi shánět kluka.
Hvala, ali ne treba mi pomoæ oko pratnje.
Podívejte, nemusíte mi říkat, co je tu v sázce.
Gledajte. Ne morate mi reæi šta je na kocki.
A nemusíte mi věřit, ale dnešek nebyl zrovna můj šťastný den.
I ne moraš da mi veruješ, ali ja se obièno ne ponašam onako.
Nemusíte mi sakra říkat, kam se mám dívat.
Ne moraš mi govoriti gdje da gledam.
Nemusíte mi to připomínat, agente Shepherde.
Ne trebam te da me na to podsjeæaš, agente SheperdI
To já jsem spálil panenku a zničil ducha, ale nemusíte mi děkovat.
Ja sam taj koji je spalio lutku i uništio duha, ali nemoj meni zahvaliti ili nešto.
Nemusíte mi věřit pane Smithe, vy jste ten chlap co drží zbraň!
Ne moraš mi vjerovati. Ti imaš pištolj.
Nemusíte mi říkat, jak vážná je situace.
Ne trebate mi isticati koliko je užasna situacija.
Ale má pravdu. Nemusíte mi říkat nijak.
Ali je u pravu ne moras da me zoves nikako
Nemusíte mi říkat "madam", to víte.
Ne moraš da me zoveš "gospoðo." Znaš to.
Četl jsem noviny, nemusíte mi opakovat to, co je na první straně.
Èitam novine, ne moraš mi govoriti što je na naslovnici.
Se vší úctou, pane, nemusíte mi říkat, co je v sázce.
Uz dužno poštovanje, gospodine, ne treba meni niko da govori šta je na kocki.
Nemusíte mi nic vysvětlovat, věřte, vím, co to je rozvod.
Ne morate ništa da mi objašnjavate. Ja znam kako je to kad prolaziš kroz razvod.
Musíte mě léčit, nemusíte mi věřit.
Morate da me lecite. Ne morate da mi verujete.
Nemusíte mi nic říkat, ani ten kovovej.
Ne moraš mi ništa reæi. A ne mora ni metal.
Nemusíte mi tak říkat, pane Lopezi.
Ne moraš tako da me zoveš, G. Lopez.
Ok, poslyšte, nemusíte mi pomáhat, ale alespoň mě vyslechněte.
Ne morate mi pomoæi, ali me barem saslušajte.
Nemusíte mi říkat ano nebo ne.
Ne moraš mi odgovoriti sa da ili ne.
Nemusíte mi říkat, jaké auto to bylo.
Nemojte mi govoriti kakav je auto.
Vím, že vám nejsem roven, ale nemusíte mi to tak vytýkat.
Znam da nisam bajan, ali mi ne trebate stavljati so na ranu.
Nemusíte mi dávat jméno, přijdu na to sám.
Ne trebate mi reæi ima. Sam æu ga otkriti.
Nemusíte mi věřit, abyste těžil z mého intelektu, že?
Ne moraš da mi veruješ da bi imao koristi od mog intelekta.
Nemusíte mi říkat, co mám dělat.
Ne trebas me uciti mom poslu.
Nemusíte mi říkat pane, ani agente.
Bila si vrlo dobra. Vrlo dobra.
Nemusíte mi ubližovat, abyste mě přiměli mluvit.
Ne morate da radite to da me naterate da govorim.
Reggie, nemusíte mi tu citovat manuál.
Redži, Ne morate da citirate priruènik ovde, hmm?
Uh, nemusíte mi všichni blahopřát najednou.
Nemojte sluèajno odjednom da mi èestitate.
Nemusíte mi věřit, protože máme společnej zájem.
Ne morate da mi verujete. Interesi su nam zajednièki.
Pokud byly některé ženy zděšeny, když jsem přišla, nemusíte mi to říkat hned tady, uvidím to později na Twitteru.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
0.43902921676636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?